A la hora de vender y construir parques infantiles públicos en Alemania, es esencial tener en cuenta la normativa vigente, ya que los funcionarios la aplican estrictamente. Además, los residentes locales y los usuarios de los parques infantiles de ese país no dudan en quejarse de la falta de adaptación de los equipamientos de los parques infantiles públicos a las necesidades de las personas con discapacidad. Se les amenaza con fuertes multas y con la necesidad de adaptar el parque infantil. Sabemos lo difícil que puede resultar construir un parque infantil en Alemania, y por eso hemos escrito este texto. En este artículo, conocerá las leyes y normas alemanas de apoyo a las personas con discapacidad. Intentaremos darle una visión general de estas cuestiones para ayudarle a evitar errores en el mercado alemán.
Alemania establece nuevas normas para la construcción de parques infantiles para niños discapacitados
En Alemania, como en muchos otros países de Europa Occidental, se da prioridad a las cuestiones de acceso a los espacios públicos y a garantizar la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad. Esto también se aplica a las infraestructuras para los más pequeños. En particular, los parques infantiles públicos son lugares donde los niños desarrollan sus habilidades sociales, físicas y cognitivas, integrándose con sus compañeros. Los niños con discapacidad, incluidos los que tienen movilidad limitada o dificultades sensoriales, suelen enfrentarse a numerosas barreras para utilizar estos espacios. En muchos países, la opinión pública está cada vez más concienciada sobre la necesidad de crear parques infantiles inclusivos que sean plenamente accesibles para los niños con discapacidad. Sin embargo, cuando esta concienciación es insuficiente, la legislación está interviniendo.
Leyes que protegen los derechos de las personas con discapacidad en Alemania
El acceso a los espacios públicos, incluidos los parques infantiles, está regulado por una serie de leyes que pretenden garantizar la plena inclusión de las personas con discapacidad. Entre los textos legislativos más importantes en este ámbito figuran:
Ley de integración de las personas con discapacidad
En su versión completa: Behindertengleichstellungsgesetz, la BGG entró en vigor en Alemania en 2002. Representa un importante instrumento legislativo sobre los derechos de las personas con discapacidad. Los principales objetivos de la ley son garantizar la igualdad de las personas con discapacidad en diversos aspectos de la sociedad y eliminar las barreras que puedan impedir su plena participación en la vida pública y social. La ley aborda diversos ámbitos, como los espacios públicos, el transporte, la educación, el empleo y el acceso a los servicios.
El principal objetivo de la Ley:
- Prohibición de discriminación : la ley establece que en Alemania las personas con discapacidad no pueden ser discriminadas en ningún ámbito de la vida pública. Esto se aplica, por ejemplo, al acceso a espacios públicos, transportes, edificios públicos e información.
- Accesibilidad de los espacios públicos : según la Ley, los espacios públicos, incluidos los parques infantiles, deben adaptarse a las necesidades de las personas con distintos tipos de discapacidad. Esto incluye garantizar que estos espacios sean fácilmente accesibles, incluyendo rampas, pasillos anchos o dispositivos que faciliten su uso.
- Igualdad de oportunidades: la Ley también pretende garantizar la igualdad de oportunidades en el acceso a diversos servicios, como la educación, la sanidad y los servicios culturales. Así, en el contexto de los parques infantiles, esto significa que los niños con discapacidad deben poder participar en los juegos junto con los niños sin discapacidad,
- Inclusión social: la Ley prioriza la inclusión y el apoyo a las personas con discapacidad en la vida comunitaria. Así, ayuda a crear espacios que permitan a niños con necesidades diferentes jugar, aprender e interactuar juntos.
En la práctica, esto significa que los parques infantiles públicos de Alemania deben diseñarse de tal manera que los niños con distintos tipos de discapacidad (por ejemplo, motora, sensorial o intelectual) puedan utilizarlos en igualdad de condiciones con los niños no discapacitados. Para ello es necesario, entre otras cosas, adaptar las superficies para acomodar sillas de ruedas, así como introducir equipos adaptados a las necesidades de los niños con problemas sensoriales.
Ayudas estatutarias para discapacitados en Alemania
La Ley de Adaptación de los Espacios Públicos a las Necesidades de las Personas con Discapacidad (en Alemania conocida como Barrierefreie Bauvorschriften), también implantada en 2022, regula el diseño y la construcción de espacios públicos, incluidos parques infantiles, edificios y otras instalaciones públicas de forma que se garantice la accesibilidad de las personas con discapacidad. Se introdujo como parte de un planteamiento más amplio para crear espacios sostenibles e integradores que tengan en cuenta las necesidades de los distintos grupos sociales, incluidas las personas con movilidad reducida.
Directrices clave de la Ley:
- Accesibilidad de edificios y espacios públicos La Ley obliga a diseñadores, arquitectos y promotores a garantizar que los edificios y espacios públicos sean accesibles para personas con distintos tipos de discapacidad. Esto se aplica tanto a los edificios nuevos como a las mejoras de las instalaciones existentes.
- Diseñar para satisfacer las necesidades de las personas con discapacidad: En virtud de esta ley, el diseño de los edificios debe incluir elementos como rampas, puertas anchas, rampas, aseos accesibles para minusválidos y señalización adecuada para personas con deficiencias visuales.
- Adaptación de espacios públicos: Esto incluye espacios al aire libre como zonas de juego, parques o aceras. Los equipos de los parques infantiles deben estar adaptados a los niños con discapacidad y la zona que los rodea debe estar nivelada, sin obstáculos que puedan impedir el movimiento de las sillas de ruedas.
- Requisitos mínimos de diseño: La Ley indica los requisitos mínimos que deben cumplirse para que un espacio se considere adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad. Esto incluye, entre otras cosas, disposiciones relativas a la anchura de los pasillos, el tipo de pavimento, la señalización táctil o acústica y la disponibilidad de información en formatos adaptados a personas con distintos tipos de discapacidad.
Normas europeas EN 1176 y EN 1177
Son normas europeas para la seguridad y el diseño de los juegos infantiles, que también abordan la accesibilidad de los niños con discapacidades.
Norma DIN 18034
"La norma sobre parques infantiles y gimnasios al aire libre ( DIN 18034) se revisó en 2021. Introduce el requisito de que el diseño de los nuevos parques infantiles tenga en cuenta las necesidades de los niños con distintos tipos de discapacidad, como movilidad limitada por sillas de ruedas u otros dispositivos de asistencia. El objetivo de esta normativa es que todos los niños -independientemente de su capacidad física- puedan utilizar estos espacios. Según las nuevas directrices, cada parque infantil público de nueva construcción o modernizado debe tener al menos un equipo diseñado para niños con discapacidad. Esto forma parte de una política global para hacer más accesibles los espacios públicos.
Esta norma será obligatoria para los parques infantiles nuevos a partir de 2021, pero también se recomienda adaptar los parques más antiguos a estos requisitos siempre que sea posible si se están reformando. La adaptación de los espacios a las necesidades de los niños con discapacidad no solo incluye los equipos de juego, sino también los caminos, las superficies y otros elementos de infraestructura que garantizan la accesibilidad y la seguridad.

Disposiciones sobre la accesibilidad de los parques infantiles
Un parque infantil que vaya a ser accesible para niños con discapacidad debe cumplir determinados requisitos de diseño y equipamiento. La normativa alemana hace gran hincapié en la creación de un espacio adaptado a las distintas necesidades de los niños. Entre los principales requisitos que deben cumplirse figuran:
Accesibilidad para niños en silla de ruedas
Los equipos de los parques infantiles deben diseñarse de modo que los niños en silla de ruedas puedan utilizarlos. Esto significa, entre otras cosas, disponer de rampas que permitan el acceso a los distintos equipos. Además, la superficie del parque debe ser llana y fácil de transitar para los niños con movilidad limitada. La arena, la grava e incluso el césped pueden ser problemáticos. Para que el parque infantil integre plenamente a los niños discapacitados y a sus compañeros no discapacitados, merece la pena optar por una superficie de seguridad de caucho. Es lo bastante rígida y nivelada como para soportar fácilmente una silla de ruedas, al tiempo que proporciona una excelente amortiguación para las caídas.
Equipamiento sensorial
Los niños con discapacidades del desarrollo, como el autismo, pueden tener dificultades para percibir estímulos visuales o auditivos. Por este motivo, el parque infantil debe estar dotado de equipos que estimulen los sentidos, como campanas, elementos para tocar o equipos que emitan sonidos a distintas frecuencias. Aparatos como la fábrica de arena y agua son ideales para estimular suavemente los distintos sentidos.
Seguridad
Los equipos deben estar diseñados de acuerdo con normas de seguridad como las normas EN 1176 y EN 1177. Esto significa que deben contar con protecciones y elementos de seguridad adecuados para que los niños con discapacidad puedan jugar sin peligro. Al mismo tiempo, deben ser lo suficientemente accesibles como para que el niño pueda disfrutar de la atracción con la mayor independencia posible. Esto hace mucho por la autoconfianza del joven.
Áreas de descanso
En los parques infantiles inclusivos, no sólo para niños con discapacidades, también son importantes las zonas de descanso. Estas zonas permiten que los niños con una resistencia física más limitada se relajen y también ofrecen un espacio para los padres y cuidadores. Es bueno que estas zonas de descanso y relajación estén protegidas del sol. Una sombrilla de parque infantil funciona muy bien en este caso.
Retos y ejemplos de buenas prácticas
Aunque la legislación alemana ofrece una serie de soluciones para mejorar la accesibilidad de los parques infantiles, siguen existiendo numerosos problemas. Uno de ellos es el insuficiente número de parques infantiles adecuados en las ciudades más pequeñas y en el campo. En grandes ciudades como Berlín y Múnich se pueden encontrar espacios bien adaptados, pero en otras partes del país la disponibilidad de este tipo de parques infantiles es limitada.
Por otra parte, Alemania cuenta con numerosos ejemplos de buenas prácticas. Un ejemplo es el "Inklusiver Spielplatz"(Inklusive OT Ohmstraβe) de Colonia, un parque infantil diseñado para niños con diversas discapacidades. Cuenta con equipos especiales que permiten jugar a niños en silla de ruedas, así como espacios diseñados para integrar a niños con autismo y otras dificultades sensoriales.

¿Dónde comprar equipamiento para discapacitados para un parque infantil público?
Comprendiendo las necesidades del mercado y respondiendo a las peticiones de sus clientes, TRB Group ha desarrollado una gama de equipos para parques infantiles inclusivos. En la gama de parques infantiles inclusivos encontrará:
- asiento de columpio para personas con discapacidad - Diseñado para satisfacer las necesidades de los niños con necesidades especiales. Es más profundo, con apoyo sólido y cinturón de seguridad de 5 puntos.
- fábrica de arena y agua - Un sistema completo de juegos de arena y agua. La posibilidad de ajustar la altura de la suspensión y la longitud de las patas permite que la unidad se adapte a las necesidades de los niños con discapacidades físicas. Además, es muy divertido para los niños con espectro autista, ya que pueden centrar sus sentidos en diferentes fracciones, estructuras y sonidos. Es un atractivo juguete sensorial para el patio de recreo que también es estupendo para integrar a niños sin discapacidades.
- teléfono para sordos - Contacto vocal mediante dos tubos y una tubería excavados en el suelo. El sonido se transmite de forma sencilla pero eficaz. Un juguete sensorial que integra a la perfección a niños de distintos niveles de habilidad entre sí.
- barras, pasamanos, asideros - son el complemento y el apoyo perfectos para las personas con discapacidad a la hora de desplazarse por el parque infantil, utilizar los equipos, las rampas
Los equipos típicos para el patio de recreo pueden añadirse a la serie "Equipos de fitness y deportes al aire libre". Los elementos de fitness al aire libre para discapacitados seguro que despiertan el interés de niños mayores y jóvenes. Recomendamos especialmente:
Integración social de los niños con discapacidad: una tendencia que no sólo se da en Alemania
La accesibilidad de los parques infantiles para los niños con discapacidad es uno de los elementos que dan fe de una sociedad integradora. En Alemania, gracias a la legislación vigente y a una mayor concienciación sobre las expectativas de los niños con discapacidad, cada vez son más los parques infantiles que se convierten en espacios adaptados a sus necesidades. No obstante, aún queda mucho trabajo por hacer para que las sociedades garanticen plenamente la accesibilidad y la igualdad de oportunidades de juego para todos los niños. Por tanto, cuando diseñe o construya un parque infantil, no se olvide de los niños con necesidades especiales. No sólo porque lo diga la legislación. Sencillamente, es lo que hay que hacer.